5 загадок в русском языке

Русский язык считается одним из самых сложных в мире. Даже носителям языка бывает сложно понять и запомнить все правила, которые в нём существуют. Иностранцам, изучающим русский язык, приходится ещё труднее.

В данной подборке VALENKI vodka представляет 5 интересных случаев, касающихся заблуждений о правилах в русском языке.

1. Кофе
Большинство заимствованных слов, заканчивающихся на букву "е" в русском языке приобретают средний род. Но это не относится к слову "кофе".
Для иностранцев всегда странно, почему слово «кафе» среднего рода, а «кофе» — мужского. Так уж сложилось исторически, и мужской род здесь появился из-за устаревших форм «кофий» и «кофей».

2. «в Строгине»
Раньше было принято говорить «я живу в Кратове». Один литератор предлагал всем, кто говорит «из Кемерово», в таком уж случае говорить «из окно». Однако всё же несклоняемый вариант получил своё распространение.

3. «звОнить»
В русской речи существует определённая логика, по которой непроизвольно смещаются ударения при изменении формы слова. Ударение переносится с окончания на корень в словах «куришь», «варишь» и «даришь», хотя раньше они произносились с ударениями на последний слог. Так что возможно мы действительно в будущем будем говорить «звОним».

4. Президент и Патриарх
Эти слова пишутся с заглавной буквы только при официальном употреблении и в текстах официальных документов. Например, в фразе "Указ Президента Российской Федерации". А в газетной статье нет никаких оснований для этого, и нужно писать с маленькой, строчной, буквы. Но путаница здесь возникает довольно часто.

5. Вместо «кто последний» - «кто крайний»
Об этом писал еще 50-е годы  Успенский в книге «Cлово о словах». Писатель считал, что у каждого предмета — у той же очереди — есть два края, и потому это вопрос являлся для него несостоятельным. Тем не менее форма "кто крайний" употребляется гораздо чаще. Лингвисты объясняют, что это использование «крайнего» вместо «последнего» пришло к нам из украинского языка.

А подпитало его суеверие, в связи с которым слово «последний» имеет негативный оттенок, а люди предпочитают говорить «это был мой крайний спектакль, крайняя лекция, крайняя передача». Особенно избегают употребления слова "последний" люди, рискующие жизнью: лётчики, водолазы, альпинисты, водолазы. А вот в речи обычного человека фразы на подобие «когда я крайний раз был там-то», звучат смешно.